El Real Madrid decidió finalmente en la noche del lunes traspasar a su delantero brasileño Robson de Souza Robinho al Manchester City inglés, según un comunicado oficial dado a conocer el martes por el club.

"A la vista de todos los datos disponibles con anterioridad, el Real Madrid había decidido no traspasar al Chelsea a su jugador. Pero los acontecimientos posteriores, como han sido las declaraciones del jugador, la opinión del entrenador y la formulación este lunes de una nueva oferta por parte del Manchester City han llevado a la directiva del club a decidir finalmente el traspaso de Robinho al citado club inglés", indica la nota.

"Esta decisión se ha adoptado después de ponderar debidamente todos los factores humanos y deportivos que concurrían en el caso y teniendo en cuenta además los criterios expuestos por el director deportivo, el entrenador y el secretario técnico del club", añade.

"La junta directiva reitera una vez más su total confianza en la actual plantilla y en su capacidad para alcanzar los mayores éxitos deportivos. Por último, el Real Madrid desea suerte a Robinho en su nuevo proyecto profesional", concluye el comunicado.

El presidente del Real Madrid, Ramón Calderón, dijo que "hemos traspasado a Robinho por 42 millones de euros, que se pagarán al contado, en lo que supone una de las operaciones más importantes que se han hecho en el mundo del fútbol, después de la de Figo, Zidane y Shevchenko".

"Aún así, quiero decir que el Real Madrid nunca ha tenido como objetivo la venta, pero ésta ha sido una decisión consensuada por todos los técnicos, que entienden que es lo mejor para el jugador y para la entidad", señaló Calderón.

"Desde nuestra posición debemos defender los intereses del club, y hemos obtenido una cantidad muy importante. Pero, repito, la decisión ha sido de índole humano y deportivo. Robinho tiene un problema anímico más importante del que creíamos. He hablado con él varias veces en los últimos días y me pedía salir de una forma desesperada", recordó.

"Su decisión de irse ya no era una motivación deportiva. El que acepte esta oferta del Manchester City lo demuestra. La decisión de todos creo que ha sido la más acertada", dijo Calderón.

Por su parte, el director general deportivo del Real Madrid, Pedja Mijatovic, expresó que "el Real Madrid traspasó al Manchester City a Robson de Souza Robinho' tras entender que era la mejor solución para resolver la situación originada".

"Respaldo y comparto además la decisión de nuestro entrenador, Bernd Schuster, de dar el visto bueno a la salida de Robinho, quien ha mostrado con su actitud, que ya no estaba implicado en la dinámica de nuestro grupo profesional. Le deseo, por último, a Robinho los mejores éxitos en su nueva aventura deportiva"